Суббота, 20.10.2018, 14:10
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Социальные сети



Мини-чат
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Наша кнопка

F-TRAIN.ORG - перевод и озвучивание сериалов

UCOZ



Поиск
Календарь
«  Февраль 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829
Друзья сайта

ФАНСАБ - ГРУППА "МАНИЯ"

GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам
Главная » 2012 » Февраль » 8 » 30 потрясений / 30 Rock [06x03]
20:39

30 потрясений / 30 Rock [06x03]






 
Перевод: mechagodzira
Озвучивание: schemer


Работа с видео и релиз 720p (звук 5.1): OgreS2009


Название: 30 потрясений. Идиоты люди трижды!
Оригинальное название: 30 Rock. Idiots Are People Three!
Дата первого эфира: 26.01.2012
Жанр: комедия, сериал
Автор идеи: Тина Фэй /Tina Fey/
Режиссер: Бет Макка
рти-Миллер /Beth McCarthy-Miller/
В ролях: Тина Фэй /Tina Fey/ (Лиз Лемон), Трэйси Морган /Tracy Morgan/ (Трэйси Джордан), Алек Болдуин /Alec Baldwin/ (Джек Донаги), Джейн Краковски /Jane Krakowski/ (Дженна Маруни), Джек МакБрайер /Jack McBrayer/ (Кеннет Парселл), Джуда Фридлэндер /Judah Friedlander/ (Фрэнк Росситано), Скотт Эдзит /Scott Adsit/ (Пит Хорнбергер) и др.

О сериале:
Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Категория: 30 потрясений | Просмотров: 1520 | Добавил: schemer | Теги: Алек Болдуин, Келси Грэммер, Дэниз Ричардс, Джейн Краковски, Трэйси Морган, Тина Фэй | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 10
9  
Будет ли озвучка остальных серий?

10  
На данный момент ничего конкретного сказать к сожалению не могу.

7  
Озвучка вышка. Голос приятный и эмоции передаешь. Спасибо!!!
Очень жду новых серий!

8  
Спасибо за комплименты smile

5  
Спасибо за озвучку!
Шикарный голос!
Даже в оригинале не так весело как тут.. ))

Тока подкиньте дровишек на новые серии. )))

6  
Рад что вам понравилось smile С новыми сериями пока все еще ничего не двигается к сожалению, как только что-то изменится, обязательно сообщу на сайте.

3  
глаза сзади жжет biggrin
спасибо за замечательную озвучку))

4  
shy

1  
Спасибо!! thumb

2  
Пожалуйста smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]