Воскресенье, 19.11.2017, 22:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Социальные сети



Мини-чат
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Наша кнопка

F-TRAIN.ORG - перевод и озвучивание сериалов

UCOZ



Поиск
Календарь
«  Март 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Друзья сайта

ФАНСАБ - ГРУППА "МАНИЯ"

GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам
Главная » 2012 » Март » 4 » Две разорившиеся девочки / 2 Broke Girls [01x09]
02:26

Две разорившиеся девочки / 2 Broke Girls [01x09]







Перевод: notabenoid.com
Куратор перевода: coffeeluck
Редактура: schemer

Озвучивание: liana, Трина Дубовицкая, schemer


Работа с видео: OgreS2009
Релиз 720p (звук 5.1): Butcher75

Название: Две разорившиеся девочки. Сезон 1. Мелочи жизни
Оригинальное название: 2 Broke Girls. Season 1. And the Really Petty Cash

Дата первого эфира: 14.11.2011
Жанр: комедия
Авторы сериала: Майкл Патрик Кинг /Michael Patrick King/ и Уитни Каммингс /Whitney Cummings/
Режиссер: Тэд Уэсс /Ted Wass/
В ролях: Кэт Деннингс /Kat Dennings/ (Макс), Бет Берс /Beth Behrs/ (Кэролайн), Мэтью Мой /Matthew Moy/(Хан Ли), Джонатан Кайт /Jonathan Kite/ (Олег), Ник Зано /Nick Zano/ (Джонни), Гаррет Моррис /Garrett Morris/ (Эрл)

О сериале:
Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ — ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн — бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.

Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха.

Категория: 2 разорившиеся ... | Просмотров: 715 | Добавил: schemer | Теги: Уитни Каммингс, Кэт Деннингс, Майкл Патрик Кинг, Бет Берс | Рейтинг: 3.0/2
Всего комментариев: 6
4  
Когда ж уже ж хотя бы 10я??? (((
Пощадите!!!
Нет сил больше ждать! )))

5  
Как раз сегодня запустили в озвучку, так что на этой неделе будет smile

3  
спасб большое , жду с нетерпением. Пользуясь случаем хочу поздравить весь женский коллектив с наступающим праздником, желаю всего самого наилучшего в жизни и творческих успехов :)

6  
Спасибо за поздравления love

1  
когда будет перевод следующих серий, а то специально не смотрю после 9-той , жду f-train перевода ))))

2  
Где-то после 8 марта продолжим. Спасибо за проявленный интерес к нашему релизу smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]