Понедельник, 25.03.2019, 00:51
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Социальные сети



Мини-чат
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Наша кнопка

F-TRAIN.ORG - перевод и озвучивание сериалов

UCOZ



Поиск
Календарь
«  Ноябрь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Друзья сайта

ФАНСАБ - ГРУППА "МАНИЯ"

GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам
Главная » 2010 » Ноябрь » 21 » Фэйри / Lost Girl [01x09]
19:09

Фэйри / Lost Girl [01x09]







Премьера двухголосой озвучки!
Прошу радушно принять новый голос f-train.org - by_rosali!

Название: Фэйри. Сезон 1. День Фэйри
Оригинальное название: Lost Girl. Fae Day
Дата первого эфира: 14.11.2010
Жанр: фэнтези, мистика, драма, боевик
Авторы идеи: Мишель Ловретта /Michelle Lovretta/
Режиссер: Стив Димарко /Steve Dimarco/
В ролях: Анна Силк /Anna Silk/ (Бо), Кристен Холден-Рейн /Kristen Holden-Ried/ (Дайсон), Кей. Си. Коллинс /K.C. Collins/ (детектив Хэйл), Ксения Соло /Ksenia Solo/ (Кензи), Зои Палмер /Zoie Palmer/ (Лорен), Ричард Хоулэнд /Richard Howland/ (Трик), Кле Беннетт /Cle Bennett/ (Эш), Эммануэль Вогье /Emmanuelle Vaugier/ (Морриган), Рэндал Эдвардс /Randal Edwards/ (Шон), Бен Льюис /Ben Lewis/ (Лиам), Сара Пауэр /Sarah Power/ (Шибан Макманус), Наоми Сникус /Naomi Snieckus/ (импрессарио), Джонатан Уайттэкер /Jonathan Whittaker/ (Патрик), Бьянка Маргел /Bjanka Murgel/ (Милен)

О сериале:
Бо - суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри.

Краткое содержание серии:
Празднование священного для Фэйри дня Ла Шошэйн прерывается криком Банши, предрекающим смерть одному из представителей пяти старейших семей Фэйри. Бо и Дайсон отправляются на поиски Банши, чтобы узнать у нее кто именно должен умереть, а Кензи остается в баре Трика, где находит нового друга ...


Категория: Фэйри / Зов крови | Просмотров: 1872 | Добавил: schemer | Теги: Анна Силк, Ксения Соло | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 291 2 »
27 Freza  
Ребята, озвучка классная!!!

by_rosali, поздравляю с первой озвучкой Фейри!!!)))

Жду новой серии)))


29 schemer  
Работа над новой серией как раз в самом разгаре biggrin

26 Ворон  
Посмотрел седня серию, могу сказать, что в принципе уже привык. И даже понравилось, осталось только:
1. Можно хоть как-то разделять голоса женские? просто Когда Бо и Кейзи говорят, то не всегда могу сообразить кто из них говорит если не смотреть на рот, желательно чтобы как-то они различались, если можно конечно.
2. Озвучить еще раза 2 что-нибудь, и попытаться передать то, что передают нам актеры.
А так молодцы, продолжайте, жду пятницу как обычно.

23 Corbeiam  
schemer, я не против двухголоски, но пока особого нет опыта, можно делать и одноголоску и двух голоску, просто сложно. я привык слушать в твоем голосе, а у тут... или хотябы, разделяйте женские голоса, ну как-нибудь, сложно понят кто говорит, и голос... ну уж слишком, звонкий, без обид, я вырозил свое мнение, и не хотел вас оскорбить. Это просто пожелание, ничего большего, первый блин всегда комом, потихоньку она наберет опыт, я предполагаю она в первые озвучивает. Если можно пока выкладывать с двумя вариантами, буду признателен и постепенно переходить на двухголосый перевод. А так, я очень признателен за ваш труд. не хотел бы менять локализатора, так скажем.

24 schemer  
Спасибо за внятный пост. К сожалению в двух вариантах никак не получится. Но над качеством будем работать. Постараюсь, чтобы уже на этой неделе положительные моменты почувствовались smile

25 Ворон  
Ну чтож, буду смотреть, и желаю вам удачи. Возможно сможешь дорасти и до Новафильма и Лостфильма, ну это так, все возможно. А может и до Smart's Studio, что пока что ближе)) Еще раз удачи и жду новых серий Фейри.

28 schemer  
Спасибо за пожелания smile

22 dimsa  
одноголоска лучше пожалуй будет.

21 FLASH  
Спасибо большое за информацию.

19 FLASH  
Смотреть вперед к серии из 10 .. О том, когда будет?

20 schemer  
Следующая серия в озвучке будет не раньше пятницы smile

18 Alex  
для Viola и прочих, желающих посмотреть серию online
если вы с просторов бывшего СССР то вам сюда:
http://www.ex.ua/view/3038606
Выкладывают не сразу но через пару дней обычно есть...

15 Viola  
Billy_XXI
Благодарю что не остались равнодушны к моей проблеме.
Я так понимаю я теперь должна что-то закачать туда.
Что? Где это взять? Как это сделать? Новые вопросы.
Но оно того стоило:)

16 schemer  
Закачивать ничего не обязательно, просто подержите свой торрент-файл в активном состоянии хотя бы некоторое время, таким образом вы поддержите его раздачу для других пользователей smile

14 holocron  
отличная серия! спасибо!

17 schemer  
Рад, что вам понравилось!

13 Viola  
У меня наконец все получилось и я с наслаждением посмотрела 9 серию аж 2 раза. Оказывается проблема была в том, что у меня небыла установлена программа позволяющая открывать скачанный с рутор файл.
Schemer вы такой (такая) милый (милая). Еще раз огромное спасибо.

1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]