Пятница, 17.11.2017, 20:32
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Социальные сети



Мини-чат
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Наша кнопка

F-TRAIN.ORG - перевод и озвучивание сериалов

UCOZ



Поиск
Календарь
«  Июль 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Друзья сайта

ФАНСАБ - ГРУППА "МАНИЯ"

GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам
Главная » 2015 » Июль » 3 » Самозванец / Impastor [01x01]
23:11

Самозванец / Impastor [01x01]





ПРЕМЬЕРА СЕРИАЛА!
 
Перевод: deadboy
Озвучивание: schemer
 

Название: Самозванец. Episode 1. Бытие
Оригинальное название: Impastor. Episode 1. Genesis
Дата первого эфира: 15.07.2015
Жанр: комедия, криминал
Авторы сериала: Кристофер Вэйн /Christopher Vane/
Режиссер: Роб Гринберг /Rob Greenberg/
В ролях: Майкл Розенбаум /Michael Rosenbaum/, Сара Рю /Sara Rue/, Мирчи Монро /Mircea Monroe/, Давид Раш /David Rasche/, Майк Козински /Mike Kosinski/, Линдси Горт /Lindsey Gort/

Краткое содержание серии:
Оказавшись на мушке у вышибал кредиторов, которым он задолжал, великовозрастный пройдоха Бадди Доббс (Майкл Розенбаум) решает покончить собой, однако вместо этого в результате стечения обстоятельств оказывается в цветущем провинциальном городке, где его ждет весьма непростая работенка...

Ознакомиться с материалом могут только зарегистрированные пользователи!
Категория: Самозванец | Просмотров: 718 | Добавил: schemer | Теги: 1 сезон, Мирчи Монро, Криминальная комедия, Майкл Розенбаум, Сара Рю, комедия, 1 эпизод, ситком, Impastor, самозванец | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
3  
После просмотра хочется сказать несколько вещей.
1. Огромное спасибо за перевод!
2. Сериал прекрасен! Главное, не стесняйтесь сквернословить, не запикивайте этого, и вообще вставляйте "острых" выражений побольше! Это одна из изюминок сериала! Вспомните "отбросы" и предстаьте как бы смотрелись оин без мата?  Очень сильно впечатление зависит от озвучки, у вас все отлично, но слегка посквернословить в данном сериале все же нужно! Он и так ен для детей, по тв не покажут, терять не чего.  А вот смотреть его станут в разы больше людей. Главное что б он не скатился, пока сериал просто на высоте!

1  
Когда будет перевод 2 серии 1x02On The Third Day.

0
2  
Пока не могу сказать. Завтра только оригинал ожидается. Неизвестно когда субтитры появятся.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]