Пятница, 19.01.2018, 02:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Социальные сети



Мини-чат
Статистика



Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Наша кнопка

F-TRAIN.ORG - перевод и озвучивание сериалов

UCOZ



Поиск
Календарь
«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
Друзья сайта

ФАНСАБ - ГРУППА "МАНИЯ"

GREEN TEA - перевод и озвучивание азиатских фильмов и дорам
Главная » 2011 » Февраль » 17 » Виновна. Заключившая сделку с дьяволом [01x08]
17:44

Виновна. Заключившая сделку с дьяволом [01x08]







Перевод: Shalicka&Weird
Озвучивание:
pandora2177

Название: Виновна. Заключившая сделку с дьяволом
Оригинальное название: Guilty. Akuma to Keiyakushita Onna
Год выхода: 2010
Режиссер: Кобаяши Йошинори /Kobayashi Yoshinori/, Уэда Ясуши /Ueda Yasushi/
Жанр: мистика, детектив, романтика
В ролях:
Канно Михо /Kanno Miho/, Тамаки Хироши /Tamaki Hiroshi/, Кишизе Михико /Kichise Michiko/

О сериале:
Она жертва. Или орудие дьявола? Она мстит. Или вершит справедливость? Кто сможет рассмотреть её, услышать её крик о помощи? "Чем больше я узнаю людей, тем сильнее люблю свою собаку" - этим принципом руководствуется Ногами Мейко. И у нее есть для этого все основания. Пятнадцать лет назад ее осудили за преступление, которое она не совершала. И теперь смыслом всей ее жизни становится месть. Он полицеский по призванию. А нужно ли ему это? Или ему нужно наказать того, кто действительно виноват? "Раз полиция не может помочь, я расследую это дело без значка" - этим принципом руководствуется Машима Такуро. И он имеет на это право. Несколько лет назад его напарник погиб. А если они встретятся? Смогут ли они понять и услышать друг друга? И позволит ли им дьявол эту малость - любовь?

Категория: Виновна | Просмотров: 1505 | Добавил: schemer | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 10
9  
У меня приятная новость! Русские субтитры уже несколько дней как ушли на редактуру. Так что в скором времени должны выйти в свет!

10  
ура-ура-ура happy

8  
Если есть желающие переводить такие вот сериалы... милости просим! Азия вообще радует порой очень даже! Хотя многие не до оценивают, а зря! wink

6  
Спасибо оргомное - мегаклассный сериал - даже круче Декстера!

7  
Пожалуйста! Да, да, да! И еще раз да! Сериал супер! Скоро выйдут сабы для 9 серии, уже на редакции! cool Сама не дождусь.

3  
ну где же ты, 9-я серия? biggrin
а сериал сейчас идет или уже закончен?

4  
Сериал уже закончен! Но русские субтитры очень редко выходят. Я, обычно, либо в тот же день озвучивать стараюсь (если сабы утром), либо на следующий день. Максимально через двое суток. Сами понимаете, это не единственный проект, но один из самых любимых!
Так что как только сабы, я сразу за озвучку!

5  
всё прекрасно прекрасно понимаем, ни кого не виним, ну разве что японцев за их сложный язык cool

1  
еееееее, спасибо огромное))) thumb

2  
Приятного просмотра! biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]